¿El suelo es original?
eel pah-VEE-men-toh eh oh-ree-JEE-nah-leh.
Cuando notes un suelo elaboradamente decorado en una iglesia italiana. Muchos suelos de iglesias italianas son en sí mismos obras maestras, con incrustaciones de mármol, obra cosmatesca o tallado en piedra medieval.
Il pavimento es el suelo. È originale significa es original — ¿ha sobrevivido desde la construcción original? Los suelos de las iglesias italianas cuentan sus propias historias a través de los materiales utilizados, los símbolos representados y los nombres de los difuntos que pagaron las losas de piedra.
Questo è il pavimento cosmatesco?
¿Este es el pavimento cosmatesco?
El distintivo estilo de incrustación geométrica de mármol de la Roma medieval.
Ci sono tombe nel pavimento?
¿Hay tumbas en el suelo?
Muchos suelos de iglesias italianas contienen losas funerarias.
Le scritte sulle lastre sono di personaggi sepolti qui?
¿Las inscripciones en las losas son de personas enterradas aquí?
Sobre la identidad de los conmemorados en el suelo.
La Catedral de Siena tiene uno de los suelos de iglesia más extraordinarios de Italia — 56 paneles de taracea de mármol que representan escenas bíblicas y alegorías, creados por 40 artistas durante dos siglos (1369-1547). Normalmente está protegido por tablones de madera y se descubre solo durante períodos especiales — verlo al descubierto es un privilegio poco frecuente.