Vocabulario del día
La gramática
Di vs che — la regla
Usa 'DI' cuando comparas DOS COSAS/PERSONAS distintas con UN solo adjetivo: 'Marco è più alto DI Luca' (Marco es más alto QUE Luca). Usa 'CHE' cuando comparas dos adjetivos, dos verbos, o dos sustantivos referidos a la misma cosa: 'Marco è più simpatico CHE intelligente' (Marco es más simpático que inteligente).
Roma è più grande di Milano.
Roma es más grande que Milán.
Mia sorella è meno alta di me.
Mi hermana es menos alta que yo.
È più facile parlare che scrivere.
Es más fácil hablar que escribir.
Lui è più simpatico che bello.
Él es más simpático que guapo.
Igualdad: 'così... come' o 'tanto... quanto'
Para decir 'tan como' o 'tanto como': 'Maria è ALTA COME Anna' (Maria es tan alta como Anna). 'Lavoro TANTO QUANTO te' (trabajo tanto como tú). La primera palabra (così/tanto) a veces se omite en el habla: 'Maria è alta come Anna'.
Il mio gatto è (così) dolce come il tuo.
Mi gato es tan dulce como el tuyo.
Lei studia tanto quanto me.
Ella estudia tanto como yo.
Comparativos irregulares
Algunos adjetivos tienen comparativos irregulares: BUONO → migliore (mejor). CATTIVO → peggiore (peor). GRANDE → maggiore (mayor). PICCOLO → minore (menor). Se usan junto con los regulares. 'Questo caffè è migliore/più buono di quello.' — ambos son correctos.
Il mio italiano è migliore di prima.
Mi italiano es mejor que antes.
Questa pizza è peggiore di quella.
Esta pizza es peor que esa.
Practica ahora
50 ejercicios para dominar los comparativos.
Para hoy
- 1Compara dos ciudades italianas (Roma vs Milán)
- 2Escribe 5 frases con 'più... di' y 5 con 'più... che'
- 3Memoriza los 4 comparativos irregulares: migliore, peggiore, maggiore, minore
Mañana:
Mañana: los superlativos (il più, il meno, -issimo)