Vocabulario del día
La gramática
Elisión con 1 y 8
Las decenas (venti, trenta, quaranta…) pierden la 'i' final delante de 'uno' y 'otto': 21 = VENTUNO (no 'ventiuno'), 28 = VENTOTTO, 31 = TRENTUNO, 38 = TRENTOTTO. Es por fluidez.
Ho ventuno anni.
Tengo 21 años.
Sono le ventotto? No, sono le otto di sera.
¿Son las 28? No, son las 8 de la tarde.
Trentotto persone al concerto.
38 personas en el concierto.
Con 'tre' y 'anni'
23, 33, 43… se escriben con acento: VENTITRÉ, TRENTATRÉ. El acento marca que el acento tónico cae al final. Para la edad se dice 'avere X anni': 'Ho 30 anni'.
Ho 33 anni.
Tengo 33 años.
Cento euro.
Cien euros.
Il mio numero è 06 45 32 18.
Mi número es 06 45 32 18.
Mini-diálogo
Comprando fruta
Venditore
Due chili di arance, 6 euro. Altro?
Dos kilos de naranjas, 6 euros. ¿Algo más?
Cliente
Anche mezzo chilo di fragole.
También medio kilo de fresas.
Venditore
Allora sono 9 euro e 50.
Entonces son 9 euros con 50.
Cliente
Ecco 10 euro.
Aquí tiene 10 euros.
Venditore
Grazie. Il resto: 50 centesimi.
Gracias. El cambio: 50 céntimos.
Practica ahora
50 ejercicios para escuchar, leer y escribir números en italiano.
Para hoy
- 1Di en voz alta los números del 1 al 20
- 2Escribe con letras: tu edad, tu número de teléfono, tu dirección
- 3Cuenta de 10 en 10 hasta 100: dieci, venti, trenta…
Mañana:
Mañana: ¡ripasso final de la semana 2 con mini-test!