Vocabulario del día
Pertenencia, material, origen.
Ciudad, hora: 'a Roma', 'alle 8'.
'Vengo da Madrid', 'vado da Paolo'.
'in Italia', 'in estate', 'in treno'.
Son intercambiables. 'Tra due ore' = dentro de 2 horas.
La gramática
Ciudad vs país: 'a' o 'in'
Regla clave. CIUDAD → 'a': 'a Roma', 'a Milano', 'a Madrid'. PAÍS → 'in': 'in Italia', 'in Spagna', 'in Francia'. NO digas 'in Roma' ni 'a Italia'. Para 'venir de': 'vengo DA Roma' (ciudad), 'vengo DA Madrid' (ciudad), 'vengo DALL'Italia' (país con artículo).
Abito a Torino, in Italia.
Vivo en Turín, en Italia.
Vado in Spagna in agosto.
Voy a España en agosto.
Vengo da Madrid.
Vengo de Madrid.
Medios de transporte: siempre 'in' (excepto a piedi)
Para transportes se usa 'in': 'in treno, in auto, in macchina, in aereo, in bici, in metro'. Única excepción: 'a piedi' (a pie).
Vado in ufficio in metro.
Voy a la oficina en metro.
Torno a casa a piedi.
Vuelvo a casa a pie.
Viaggiamo in treno.
Viajamos en tren.
Practica ahora
50 ejercicios sobre di, a, da, in, con, su, per, tra/fra.
Para hoy
- 1Escribe 10 frases usando cada preposición al menos una vez
- 2Di en voz alta de dónde eres y adónde vas: 'Sono di… Vado a…'
- 3Memoriza la diferencia CIUDAD 'a' vs PAÍS 'in'
Mañana:
Mañana: las preposiciones articuladas (del, al, nel, sul…)