Vocabulario del día
También 'de usted'.
'Loro' no cambia — solo el artículo.
La gramática
Siempre con artículo (EXCEPTO con parientes singulares)
Regla italiana clave: el posesivo va SIEMPRE con artículo. 'IL MIO libro, LA MIA casa, I MIEI amici'. PERO hay una excepción famosa: con parientes de sangre SINGULARES (madre, padre, fratello, sorella, figlio…) NO se pone el artículo. 'Mia madre' (NO 'la mia madre'). Plural: se vuelve a poner: 'i miei fratelli' (sí con artículo).
Il mio cane è grande.
Mi perro es grande. (con artículo — no es pariente)
Mio padre è alto.
Mi padre es alto. (SIN artículo — pariente singular)
I miei genitori sono a Roma.
Mis padres están en Roma. (con artículo — plural)
La mia mamma è gentile.
Mi mamá es amable. ('Mamma' coloquial acepta el artículo)
Practica ahora
50 ejercicios para dominar posesivos y la excepción de parientes.
Para hoy
- 1Presenta a tu familia (mio padre, mia madre, i miei fratelli)
- 2Habla de tus cosas con artículo: 'il mio telefono, le mie scarpe'
- 3Recuerda: con parientes singulares NO va el artículo
Mañana:
Mañana: los demostrativos (questo, quello)