Vocabulario del día
Contracción de 'ci è'. Se pronuncia 'ché'.
'Ci sono' NO se contrae.
Imperfecto — para día 40+.
Futuro.
La gramática
La concordancia con el sujeto
¡Diferencia clave con el español! En italiano 'hay' CONCUERDA con el sustantivo. Un objeto → 'c'è' (c'è un libro). Varios objetos → 'ci sono' (ci sono tre libri). En español es siempre 'hay', aquí no.
C'è un bar qui vicino?
¿Hay un bar cerca?
Ci sono molti turisti a Roma.
Hay muchos turistas en Roma.
Non c'è nessuno in casa.
No hay nadie en casa.
Non ci sono problemi.
No hay problemas.
C'è vs è
'C'è' = existe, hay. 'È' = es/está (identidad/ubicación específica). 'C'è un libro sul tavolo' (hay un libro — existencia). 'Il libro è sul tavolo' (el libro está — ubicación específica).
C'è una fermata qui?
¿Hay una parada aquí?
La fermata è qui.
La parada está aquí.
Practica ahora
50 ejercicios para distinguir c'è / ci sono / è.
Para hoy
- 1Describe tu habitación: 'Nella mia camera c'è…' y 'Ci sono…'
- 2Pregunta en un bar: 'C'è acqua naturale?'
- 3Escribe 3 cosas que NO hay en tu barrio
Mañana:
Mañana: los posesivos (mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro)