Vocabulario del día
Masc. sg., con consonante normal.
Masc. sg. con vocal: SIN apóstrofe.
Masc. sg. antes de s+consonante, z, y, ps, gn.
Fem. sg. con consonante.
Fem. sg. con vocal: CON apóstrofe.
Muy común, lo pedirás cada mañana.
Sin comentarios 🍕
Empieza por 'z' → 'uno'.
La gramática
La trampa del apóstrofe
En masculino 'un amico' va SIN apóstrofe (porque 'un' ya es la forma completa). En femenino 'un'amica' va CON apóstrofe (porque viene de 'una' + vocal, se elide la -a). Si te equivocas, muchos italianos lo notan.
un albero
un árbol (masc., sin apóstrofe)
un'aula
un aula (fem., con apóstrofe)
un orologio
un reloj (masc., sin apóstrofe)
un'ora
una hora (fem., con apóstrofe)
Mini-diálogo
En el bar italiano
Es el desayuno típico italiano: de pie en el bar.
Cliente
Buongiorno! Un caffè e un cornetto, per favore.
¡Buenos días! Un café y un cruasán, por favor.
Barista
Un cornetto alla crema o alla marmellata?
¿Un cruasán de crema o de mermelada?
Cliente
Alla crema. E anche un'acqua naturale, grazie.
De crema. Y también un agua natural, gracias.
Barista
Subito! Sono tre euro.
¡Enseguida! Son tres euros.
Practica ahora
Practica un/uno/una/un' con 50 ejercicios.
Para hoy
- 1Haz una lista de 10 cosas del supermercado con el artículo indeterminado correcto
- 2Pide mentalmente un desayuno italiano (un caffè, una brioche, un'aranciata)
- 3Distingue cuándo va con o sin apóstrofe: un amico vs un'amica
Mañana:
Mañana: los sustantivos — género y número (libro/libri, casa/case)