Vocabulario del día
1ª persona singular.
2ª persona singular (informal).
Con acento en la 'è'.
1ª plural.
2ª plural.
Misma forma que 'io sono'.
Adjetivo con concordancia.
Nacionalidad.
La gramática
Una sola 'essere' para ser Y estar
¡Buena noticia para los hispanohablantes! En italiano NO existe la distinción ser/estar del español. 'Essere' cubre ambos. 'Sono stanco' = 'Estoy cansado'. 'Sono italiano' = 'Soy italiano'. El contexto aclara el significado.
Sono Marco.
Soy Marco.
Sono stanco oggi.
Estoy cansado hoy.
La pizza è buona.
La pizza es/está buena.
Siamo a Roma.
Estamos en Roma.
Los pronombres sujeto son opcionales
Como en español, el italiano deja caer el pronombre sujeto. 'Sono italiano' ya significa 'Soy italiano' sin decir 'io'. Se usa solo para enfatizar o contrastar: 'Io sono italiano, ma tu sei spagnolo'.
Sono a casa.
Estoy en casa. (io implícito)
Siamo amici.
Somos amigos. (noi implícito)
IO sono italiano, TU sei francese.
YO soy italiano, TÚ eres francés. (contraste)
Mini-diálogo
En la recepción del hotel
Lucia llega al hotel.
Receptionist
Buonasera, signora. Lei è la signora Rossi?
Buenas tardes, señora. ¿Es usted la señora Rossi?
Lucia
Sì, sono io. Siamo in due, io e mio marito.
Sí, soy yo. Somos dos, yo y mi marido.
Receptionist
Perfetto. Siete italiani?
Perfecto. ¿Sois italianos?
Lucia
No, siamo spagnoli, di Madrid.
No, somos españoles, de Madrid.
Practica ahora
Domina 'essere' con 50 ejercicios contextualizados.
Para hoy
- 1Conjuga 'essere' en voz alta 5 veces: sono, sei, è, siamo, siete, sono
- 2Escribe 6 frases, una por cada persona, presentándote (io sono…, tu sei…)
- 3Describe 3 amigos con 'è' (es/está): 'Marco è alto', 'Anna è simpatica'…
Mañana:
Mañana: el verbo 'avere' (tener) — ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno