Vocabulario del día
¡La 'h' es MUDA! Se escribe para distinguir de 'o' (o).
Otra 'h' muda.
'h' muda: distingue 'ha' (tiene) de 'a' (a).
Doble 'b', se pronuncia.
Sin 'h' aquí.
'h' muda: distingue 'hanno' (tienen) de 'anno' (año).
Literalmente 'tener hambre'.
'Ho 25 anni' = tengo 25 años.
La gramática
La 'h' muda, ¿por qué existe?
La 'h' no se pronuncia nunca en italiano. Su única función es distinguir en la escritura palabras que sonarían iguales: 'ho' (tengo) vs 'o' (o); 'hai' (tienes) vs 'ai' (a los); 'ha' (tiene) vs 'a' (a); 'hanno' (tienen) vs 'anno' (año). Si hablas, ni lo notas. Si escribes, es obligatoria.
Ho un cane.
Tengo un perro. (no 'O un cane')
Lei ha 30 anni.
Ella tiene 30 años.
Hanno fame.
Tienen hambre.
Avere para las sensaciones
En español decimos 'tengo frío', 'tengo hambre', 'tengo 25 años'. ¡En italiano funciona IGUAL! No uses 'essere' para esto. 'Sono freddo' suena raro (suena a 'soy frío de carácter'). La forma correcta es 'Ho freddo'.
Ho molta fame.
Tengo mucha hambre.
Abbiamo sete.
Tenemos sed.
Hai 18 anni?
¿Tienes 18 años?
Mini-diálogo
En un picnic
Tres amigos en el parque.
Giulia
Ragazzi, avete fame?
Chicos, ¿tenéis hambre?
Paolo
Sì! Ho una fame da lupi!
¡Sí! ¡Tengo un hambre de lobo!
Marco
Io ho più sete che fame. Hai dell'acqua?
Yo tengo más sed que hambre. ¿Tienes agua?
Giulia
Certo! Abbiamo panini, frutta e 2 bottiglie d'acqua.
¡Claro! Tenemos bocatas, fruta y 2 botellas de agua.
Practica ahora
50 ejercicios sobre 'avere' y sus expresiones.
Para hoy
- 1Conjuga 'avere' en voz alta prestando atención a las 'h' mudas
- 2Escribe 5 frases con sensaciones: 'Ho fame', 'Tu hai sonno'...
- 3Dile a alguien tu edad en italiano: 'Ho __ anni'
Mañana:
Mañana: los verbos regulares en -ARE (parlare, mangiare, lavorare)