Coloquialverb
abbuffarsi
to stuff oneself, to pig out
Traducción literal
"to gorge oneself"
Equivalente formal
mangiare troppo
Ejemplos en contexto
"Ieri sera mi sono abbuffato di pizza."
"Last night I stuffed myself with pizza."
"Non abbuffarti adesso, che poi stiamo male!"
"Don't pig out now, or we'll feel sick later!"
⚠️
Nota cultural
Italians love food but disapprove of eating without restraint. Abbuffarsi implies a loss of control — eating beyond enjoyment, which goes against the Italian ideal of savoring every bite.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.