Muy informalRomainterjection
magna!
eat! (commanding/encouraging)
Traducción literal
"eat!"
Equivalente formal
mangia!
Ejemplos en contexto
"Magna, che sei troppo magro!"
"Eat up, you're too skinny!"
"Dai, magna che se fredda!"
"Come on, eat — it's getting cold!"
⚠️
Nota cultural
Roman dialect form of 'mangia'. In Rome, offering food is an act of love, and refusing it can be almost offensive. A nonna saying 'magna!' is practically a non-negotiable command.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.