ColoquialCampaniasustantivo
guagliò / guaglione
chico / joven / tío
Equivalente formal
ragazzo / giovane
Ejemplos en contexto
"Guagliò, vieni qua un momento!"
"¡Tío, ven aquí un momento!"
"Quel guaglione è simpatico assai."
"Ese chico mola un montón."
⚠️
Nota cultural
Una de las palabras más icónicas del dialecto napolitano. 'Guagliò' es la forma vocativa abreviada que se usa para dirigirse directamente a alguien. El femenino es 'guagliona' (chica). Está profundamente arraigada en la identidad campana y se escucha en todas partes, desde los mercados callejeros hasta las cenas familiares.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.