Muy informalverbo
memmare
hacer memes, convertir algo en meme
Equivalente formal
creare meme, parodiare con immagini
Ejemplos en contexto
"Hanno memmato la faccia del politico in tre secondi."
"Convirtieron la cara del político en meme en tres segundos."
"Quella scena del film è troppo memmabile."
"Esa escena de la peli es demasiado memetizable."
⚠️
Nota cultural
Muy específico y usado principalmente por jóvenes italianos con dominio de internet. También existe el adjetivo 'memmabile' (memetizable). La comunidad italiana de memes es enorme, especialmente en páginas de Instagram como @memesita.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.