Jerga de redes sociales
Slang dei Social
Lenguaje italiano de internet y redes sociales
15 palabraspostare
to post (on social media)
Formal: pubblicare
taggare
to tag (someone in a post or photo)
Formal: menzionare, etichettare
scrollare
to scroll (through a feed or page)
Formal: scorrere
followare
to follow (on social media)
Formal: seguire
linkare
to link, to share a link
Formal: condividere il collegamento
chattare
to chat (online or via messaging apps)
Formal: conversare online, scrivere messaggi
storizzare
to post on Instagram/WhatsApp Stories
Formal: pubblicare nelle storie
repostare
to repost, to reshare
Formal: ricondividere
top
amazing, the best, top-notch
Formal: eccellente, ottimo
bomba
amazing, fire, incredible
Formal: fantastico, eccezionale
virale
viral (content that spreads rapidly online)
Formal: diffuso rapidamente
trend
trend, trending topic
Formal: tendenza
shoppare
to shop (especially online shopping)
Formal: fare acquisti, fare shopping
lol
LOL (laughing out loud)
Formal: molto divertente
memmare
to make memes, to turn something into a meme
Formal: creare meme, parodiare con immagini