Coloquialverbo
taggare
etiquetarse (a alguien en una publicación o foto)
Equivalente formal
menzionare, etichettare
Ejemplos en contexto
"Taggami nella foto di gruppo!"
"¡Etiquétame en la foto grupal!"
"Mi hanno taggato in un meme imbarazzante."
"Me etiquetaron en un meme vergonzoso."
⚠️
Nota cultural
Muy común incluso entre los italianos mayores que usan las redes sociales. La doble 'g' sigue las reglas fonéticas italianas para mantener el sonido /g/ fuerte ante vocales.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.