B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Avere il cuore di pietra
Tener el corazón de piedra
Traducción literal
"Tener un corazón de piedra"
Qué significa
No tener corazón; ser emocionalmente frío e insensible. Se usa para describir a alguien que no muestra compasión ni empatía, sobre todo en situaciones románticas o familiares. Equivalente al modismo español 'tener el corazón de piedra'.
Ejemplo en contexto
"Ha lasciato il ragazzo il giorno del suo compleanno — ha proprio il cuore di pietra."
"Dejó al chico el día de su cumpleaños — tiene el corazón de piedra de verdad."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.