B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Fare la corte a qualcuno
Hacer la corte a alguien
Traducción literal
"Hacer la corte a alguien"
Qué significa
Hacer la corte a alguien; cortejar a alguien. Más formal y anticuada que 'fare il filo', esta expresión evoca un estilo de cortejo clásico y caballeroso. Aún se usa, especialmente entre las generaciones mayores.
Ejemplo en contexto
"Le fa la corte da mesi portandole fiori e invitandola a cena."
"Le hace la corte desde hace meses, trayéndole flores e invitándola a cenar."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.