B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Avere il pallino di qualcuno
To be obsessed with someone
Traducción literal
"To have the marble of someone"
Qué significa
To be obsessed with someone; to have a fixation on someone. Pallino can mean a marble or a hobby obsession. In this context it means an infatuation bordering on fixation. Used colloquially.
Ejemplo en contexto
"Ha il pallino di quella ragazza — non pensa ad altro."
"He is obsessed with that girl — he thinks of nothing else."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.