B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Cuccare qualcuno
To score with someone
Traducción literal
"To catch someone"
Qué significa
To score with someone; to pull someone; to pick someone up. Very informal and youthful slang for successfully attracting or hooking up with someone. Common among younger Italians, particularly in northern Italy.
Ejemplo en contexto
"Ha cuccato un bel ragazzo alla festa di sabato sera."
"She pulled a good-looking guy at Saturday night's party."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.