B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Essere innamorato perso
To be hopelessly in love
Traducción literal
"To be lost in love"
Qué significa
To be hopelessly in love; to be completely smitten. 'Perso' (lost) intensifies the idea of being consumed by love. Similar to innamorato cotto but with a sense of being genuinely lost in the emotion.
Ejemplo en contexto
"È innamorato perso di lei — non riesce a concentrarsi su nient'altro."
"He is hopelessly in love with her — he cannot concentrate on anything else."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.