B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Essere legati a doppio filo
To be closely and inextricably connected
Traducción literal
"To be bound by a double thread"
Qué significa
To be closely and inextricably connected; to be bound together. Describes a very strong, deep bond that is difficult to break. Often used for long-established families or couples with deep shared history.
Ejemplo en contexto
"Siamo legati a doppio filo — le nostre famiglie si conoscono da generazioni."
"We are inextricably connected — our families have known each other for generations."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.