B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Mandare a fanculo
To tell someone to get lost
Traducción literal
"To send to a certain place"
Qué significa
To tell someone to get lost; to angrily end a relationship. A very strong, vulgar expression used in extreme anger. Included here as it appears frequently in Italian relationship discourse. Highly informal.
Ejemplo en contexto
"Quando ha scoperto il tradimento, lo ha mandato a fanculo senza pensarci due volte."
"When she discovered the betrayal, she told him to get lost without thinking twice."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.