B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Fare le corna
Poner los cuernos
Traducción literal
"Hacer los cuernos"
Qué significa
Poner los cuernos; ser infiel. El gesto de 'le corna' se relaciona con un antiguo insulto italiano sobre el engaño conyugal. La expresión es común e informal, usada en toda Italia. En español existe el equivalente exacto 'poner los cuernos'.
Ejemplo en contexto
"Tutti sapevano che le faceva le corna, tranne lei."
"Todos sabían que le ponía los cuernos, menos ella."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.