B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Mettere la testa a posto
To settle down
Traducción literal
"To put one's head in its place"
Qué significa
To settle down; to become responsible, often through a stable relationship. Often used by older relatives commenting that a young person has matured, usually as a result of a stable relationship or marriage. Slightly patronizing but affectionate.
Ejemplo en contexto
"Da quando sta con Anna, finalmente ha messo la testa a posto."
"Since he's been with Anna, he has finally settled down."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.