A2🐺 Animales
Chi dorme non piglia pesci
Al que madruga, Dios le ayuda
Traducción literal
"Quien duerme no pesca"
Qué significa
No tendrás éxito si eres perezoso o tardas en actuar. En español se dice «al que madruga, Dios le ayuda»; en italiano se usa la imagen de pescar.
Ejemplo en contexto
"Svegliati, i biglietti stanno andando a ruba! Chi dorme non piglia pesci."
"¡Despierta, las entradas se están agotando! Al que madruga, Dios le ayuda."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.