A2🐺 Animales
Crepi il lupo
¡Que reviente! — la respuesta a «In bocca al lupo»
Traducción literal
"Que muera el lobo"
Qué significa
Es la respuesta obligada a «In bocca al lupo». Equivale a aceptar el deseo de buena suerte. En español no hay un equivalente exacto; sería como responder «¡Gracias!» o «¡Que así sea!».
Ejemplo en contexto
"In bocca al lupo! — Crepi il lupo, grazie!"
"¡Buena suerte! — ¡Que reviente, gracias!"
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.