B2🐺 Animales
Essere un uccello di malaugurio
Ser un ave de mal agüero / Ser un pájaro de mal agüero
Traducción literal
"Ser un pájaro de mal agüero"
Qué significa
Ser un pesimista que siempre predice lo peor. La expresión «ave/pájaro de mal agüero» existe también en español.
Ejemplo en contexto
"Non ascoltare Marco, è sempre stato un uccello di malaugurio."
"No escuches a Marco, siempre ha sido un pájaro de mal agüero."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.