B2🐺 Animales
Uccidere la gallina dalle uova d'oro
Matar la gallina de los huevos de oro
Traducción literal
"Matar la gallina de los huevos de oro"
Qué significa
Destruir una fuente de beneficio constante por una ganancia inmediata. La expresión es idéntica en italiano y en español.
Ejemplo en contexto
"Se aumenta troppo i prezzi perderà tutti i clienti: starebbe uccidendo la gallina dalle uova d'oro."
"Si sube demasiado los precios perderá todos los clientes: estaría matando la gallina de los huevos de oro."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.