A2🍝 Comida
Avere il vino addosso
Estar borracho / ir cargado
Traducción literal
"Tener el vino encima"
Qué significa
Estar borracho. En italiano se usa la expresión «tener el vino encima»; en español decimos «ir cargado» o simplemente «estar borracho».
Ejemplo en contexto
"Non starlo a sentire — ha il vino addosso."
"No le hagas caso: va cargado."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.