B1 — Intermedio🎨 Colores
Diventare bianco come un lenzuolo
Quedarse blanco como una sábana
Traducción literal
"Ponerse blanco como una sábana"
Qué significa
Palidecer mucho, normalmente por el susto, el miedo o una mala noticia. En español también se dice «quedarse blanco como la pared».
Ejemplo en contexto
"Quando ha sentito la notizia, è diventata bianca come un lenzuolo."
"Cuando escuchó la noticia, se quedó blanca como una sábana."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.