B2 — Intermedio alto🎨 Colores
Dorare la pillola
Dorar la píldora
Traducción literal
"Dorar la píldora"
Qué significa
Hacer que una mala noticia o situación desagradable parezca más aceptable de lo que realmente es. En español se dice «dorar la píldora» — idéntico.
Ejemplo en contexto
"Ha cercato di dorare la pillola, ma la notizia era comunque pessima."
"Intentó dorar la píldora, pero la noticia seguía siendo pésima."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.