B1 — Intermedio🎨 Colores
Essere in rosso
Estar en números rojos
Traducción literal
"Estar en rojo"
Qué significa
Tener un saldo bancario negativo o estar endeudado. En español se dice «estar en números rojos» — igual que en italiano.
Ejemplo en contexto
"Il conto corrente è in rosso da tre mesi."
"La cuenta bancaria lleva tres meses en números rojos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.