B1 — Intermedio🎨 Colores
Essere viola dal freddo
Estar morado de frío
Traducción literal
"Estar violeta del frío"
Qué significa
Tener muchísimo frío, hasta el punto de que la piel adquiere un tono azulado-morado. En español se dice «estar morado de frío».
Ejemplo en contexto
"Erano fuori da un'ora e erano viola dal freddo."
"Llevaban una hora fuera y estaban morados de frío."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.