B2 — Intermedio alto🎨 Colores
Nato con la camicia
Nacer con estrella / nacer de pie
Traducción literal
"Nacer con la camisa puesta"
Qué significa
Nacer con riqueza y privilegios, tener siempre buena suerte. En español se dice «nacer con estrella» o «nacer de pie».
Ejemplo en contexto
"Lui è nato con la camicia, gli va sempre tutto bene."
"Él nació de pie, siempre le va todo bien."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.