B1 — Intermedio🎨 Colores
Stendere il tappeto rosso
Poner la alfombra roja
Traducción literal
"Tender la alfombra roja"
Qué significa
Dar a alguien una bienvenida muy grandiosa y prestigiosa. En español se dice «poner la alfombra roja» — idéntico.
Ejemplo en contexto
"Hanno steso il tappeto rosso per accogliere il presidente."
"Pusieron la alfombra roja para recibir al presidente."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.