B1 — Intermedio🎨 Colores
Vedere tutto nero
Verlo todo negro
Traducción literal
"Ver todo negro"
Qué significa
Ser excesivamente pesimista sobre cualquier situación. En español se dice «verlo todo negro» — idéntico.
Ejemplo en contexto
"Smetti di vedere tutto nero, le cose non sono così gravi."
"Deja de verlo todo negro, las cosas no son tan graves."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.