B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Alzare i tacchi
Poner pies en polvorosa
Traducción literal
"Levantar los tacones"
Qué significa
Poner pies en polvorosa. Significa huir rápidamente o abandonar una situación de forma abrupta. Se puede usar literal (huir) o figuradamente (dejar un trabajo).
Ejemplo en contexto
"Quando ha visto la polizia, ha alzato i tacchi."
"Cuando vio a la policía, puso pies en polvorosa."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.