B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere il fiato sul collo
Tener a alguien encima
Traducción literal
"Tener el aliento de alguien en el cuello"
Qué significa
Tener a alguien encima. Describe la sensación de ser vigilado de cerca o presionado por alguien con autoridad. Muy común en contextos laborales.
Ejemplo en contexto
"Con il capo che mi aveva il fiato sul collo, non riuscivo a concentrarmi."
"Con el jefe encima, no podía concentrarme."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.