B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere gli occhi addosso
Tener todos los ojos encima
Traducción literal
"Tener los ojos encima"
Qué significa
Tener todos los ojos encima. Describe ser el centro de atención o estar bajo escrutinio. Puede ser positivo (fama) o negativo (presión).
Ejemplo en contexto
"Essendo la prima donna CEO, aveva tutti gli occhi addosso."
"Al ser la primera mujer directora ejecutiva, tenía todos los ojos encima."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.