B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere il cuore in gola
Tener el corazón en un puño
Traducción literal
"Tener el corazón en la garganta"
Qué significa
Tener el corazón en un puño. Describe una ansiedad, miedo o emoción intensa. Se usa tanto en contextos negativos (miedo) como positivos (anticipación).
Ejemplo en contexto
"Mentre aspettavo i risultati dell'esame, avevo il cuore in gola."
"Mientras esperaba los resultados del examen, tenía el corazón en un puño."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.