B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere il cuore in mano
Llevar el corazón en la mano
Traducción literal
"Tener el corazón en la mano"
Qué significa
Llevar el corazón en la mano. Describe a alguien abiertamente generoso, sincero y emocionalmente transparente. Una cualidad positiva.
Ejemplo en contexto
"È una persona con il cuore in mano — si apre facilmente."
"Es una persona que lleva el corazón en la mano — se abre fácilmente."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.