B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere le mani in tasca
Estar con las manos en los bolsillos
Traducción literal
"Tener las manos en los bolsillos"
Qué significa
Estar con las manos en los bolsillos. Critica a alguien por su inactividad o pasividad en una situación que requiere acción.
Ejemplo en contexto
"Non puoi stare lì con le mani in tasca mentre tutti si danno da fare."
"No puedes quedarte ahí con las manos en los bolsillos mientras todos se esfuerzan."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.