B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere il naso fino
Tener buen olfato
Traducción literal
"Tener la nariz fina"
Qué significa
Tener buen olfato. Describe a alguien con buena intuición o capacidad para detectar oportunidades o problemas antes que los demás.
Ejemplo en contexto
"Ha il naso fino per gli affari — investe sempre bene."
"Tiene buen olfato para los negocios — siempre invierte bien."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.