B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Camminare sulle uova
Andar con pies de plomo
Traducción literal
"Caminar sobre huevos"
Qué significa
Andar con pies de plomo. Describe la necesidad de ser extremadamente cuidadoso y diplomático con una persona sensible o que se enfada fácilmente.
Ejemplo en contexto
"Con lui bisogna camminare sulle uova — si offende per niente."
"Con él hay que andar con pies de plomo — se ofende por nada."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.