Italiano en Línea
Modismos/👁️ Partes del cuerpo/Avere il pollice verso
B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo

Avere il pollice verso

Dar el pulgar hacia abajo

Traducción literal

"Tener el pulgar hacia abajo"

Qué significa

Dar el pulgar hacia abajo. Del gesto gladiatorio romano. Se usa para indicar rechazo o desaprobación.

Ejemplo en contexto

"Il comitato ha dato il pollice verso al progetto."

"El comité dio el pulgar hacia abajo al proyecto."

¿Quieres practicar italiano?

Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.

Hacer el test →