B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere la bocca cucita
Ser una tumba
Traducción literal
"Tener la boca cosida"
Qué significa
Ser una tumba. Describe a alguien que es de fiar y sabe guardar secretos. Una cualidad positiva en este contexto. En español se dice 'ser una tumba'.
Ejemplo en contexto
"Puoi fidarti di lui — ha la bocca cucita."
"Puedes fiarte de él — es una tumba."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.