B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Avere la faccia come il cuoio
Tener más cara que espalda
Traducción literal
"Tener la cara como el cuero"
Qué significa
Tener más cara que espalda. Describe un descaro o una desvergüenza extrema. Más fuerte que 'faccia tosta'. Se usa para comportamientos verdaderamente atrevidos.
Ejemplo en contexto
"Ha la faccia come il cuoio — non si vergogna di niente."
"Tiene más cara que espalda — no se avergüenza de nada."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.