B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere la testa di legno
Ser un cabeza de chorlito
Traducción literal
"Tener la cabeza de madera"
Qué significa
Ser un cabeza de chorlito. Expresión crítica que describe a alguien muy lento para entender o que se niega obstinadamente a aprender.
Ejemplo en contexto
"Gli ho spiegato tre volte ma ha la testa di legno."
"Se lo he explicado tres veces pero es un cabeza de chorlito."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.