B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Avere le antenne alzate
Tener las antenas puestas
Traducción literal
"Tener las antenas levantadas"
Qué significa
Tener las antenas puestas. Describe estar alerta y sensible a las señales o cambios en una situación. Se usa en contextos sociales y profesionales.
Ejemplo en contexto
"Con quel cliente bisogna avere le antenne alzate — è molto esigente."
"Con ese cliente hay que tener las antenas puestas — es muy exigente."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.