B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Avere le dita di fata
Tener dedos de hada
Traducción literal
"Tener dedos de hada"
Qué significa
Tener dedos de hada. Un cumplido poético para alguien con una destreza manual y delicadeza extraordinarias en su oficio.
Ejemplo en contexto
"Il liutaio ha le dita di fata — crea strumenti magnifici."
"El luthier tiene dedos de hada — crea instrumentos magníficos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.